Source: Delfi Technologies
Company News • 20.12.2021

Min Købmand Møldrup secures future change of generation

The couple feels ready for the change

Min Købmand Møldrup secures future change of generation

The grocery couple at Min Købmand Møldrup are soon ready to pass on the store. Pia Ambrosius has grown up in the grocery store, and for the last 26 years she has run the store together with her husband Hans-Peter Ambrosius. A couple with a big drive to always have improvements in mind, and who several times have renovated and optimized the 460sqm store. Most recently, they have implemented electronic shelf labels.

Pia Ambrosius is the 5th generation owner of the local Min Købmand in Møldrup, and now it’s time for Pia and Hans-Peter to retire and let new forces come to life. Earlier this year, they announced an upcoming generational change to Per Thorsgaard, who will take over the store in the autumn of 2023. The couple feels ready for the change, and they feel safe spending the next years handing over the responsibility and the business to Per Thorsgaard.

Logo: Delfi Technologies GmbH

Delfi Technologies GmbH

Landgraben 75
24232 Schönkirchen
Pia Ambrosius and Hans-Peter Ambrosius outside their store...
Pia Ambrosius and Hans-Peter Ambrosius
Source: Delfi Technologies

Great ambitions to optimize and streamline the store operations

During their time in the store, the couple has repeatedly renovated and improved the store. In 2002 they expanded their physical surroundings, in which they, among other things, included the main house, which they lived in themselves. Today, the store counts 460sqm and a 270sqm warehouse, office, kitchen, and staff room. 

However, for several years the couple has had a desire to optimize once again. They have seen how their colleagues have installed electronic shelf labels, and thereby streamlined the price signage – and that has been on their wish list for a long time. Same with the new inventory. 

- "The electronic shelf labels are a long-term investment in the store, which will also benefit the next generation", says Pia Ambrosius, 5th generation owner of Min Købmand Møldrup. 

- "The store is like a child to us, and we only want to provide the best conditions for the new grocer, and hand over a store we are proud of", adds Pia Ambrosius.

A shop shelf full of dairy goods being presented behind electronic shelf labels...
Clear, consistent shelf label communication
Source: Delfi Technologies

Therefore, a major planning work began with the placement of new inventory, as well as which and how many electronic shelf labels the grocery couple needed. It turned into over 4.000 electronic shelf labels, 200 of which are special yellow signs (Chroma Yellow), which are used to mark yellow-price items. The entire store was completed in the summer of 2021. 

 - "After we have installed electronic shelf labels, we can change and adjust our prices in a few seconds. We no longer need to spend Friday night replacing paper signs. We have never regretted the investment we made in digital price signage – on the contrary, we have future-proofed the store for the new grocer", Hans-Peter Ambrosius emphasizes.

Luckily, the customers also share the couple’s enthusiasm for the newly renovated and inspiring store.  The shopping experience is now complete, and the customers have gradually begun to get used to the fact that Per Thorsgaard will run the store in the future.

Hans-Peter and Pia themselves are looking forward to having even more time for their children and grandchildren, and their many other activities that they have in parallel to the store. Pia has taken an acupuncture education and Hans-Peter sits on several interesting boards, where he attends meetings weekly. 

related articles:

popular articles:

Thumbnail-Photo: „All-out Phygital“ presented by CHILI publish...
28.09.2022   #digitization #event

„All-out Phygital“ presented by CHILI publish

Creative tech professionals to unite at ‘All-out Phygital’ edition of SPICY talks ‘22

On November 22-23, 2022, this Brussels-based user event will immerse agencies and brands in creative automation presentations, use cases, and training sessions to educate attendees on how to scale on-brand graphic production for online and offline ...

Thumbnail-Photo: Smart shopping app Karma launches Pay with Karma...
02.11.2022   #online trading #e-commerce

Smart shopping app Karma launches 'Pay with Karma'

Industry-first AI-based embedded checkout saves consumers time and money shopping with different stores

Karma has announced the launch of its innovative payment feature, Pay with Karma. The new embedded checkout gives shoppers a simplified, one-swipe purchase point across different retailers with multiple payment options. When paying with Karma, ...

Thumbnail-Photo: Leading bike shop in Germany implements new technology...
24.10.2022   #brick and mortar retail #Tech in Retail

Leading bike shop in Germany implements new technology

The Radhaus Ingolstadt impresses with a huge product range. Electronic shelf labels have now been introduced

Looking for a new bike from a world class bicycle shop? If you are in Germany, near Munich, then you must visit Radhaus Ingolstadt - the top bike shop in the region. ...

Thumbnail-Photo: White Label World Expo 2022 in Frankfurt
05.09.2022   #online trading #e-commerce

White Label World Expo 2022 in Frankfurt

12th & 13th of October: Europe’s leading online retail sourcing show

The White Label World Expo Frankfurt is right around the corner and as you already know, we are partnered with them this year! Join us at Europe’s leading online retail sourcing show on the 12th and 13th of October at the Messe in Frankfurt ...

Thumbnail-Photo: Cooperation offers e-commerce brands customer service AI...
21.10.2022   #online trading #e-commerce

Cooperation offers e-commerce brands customer service AI

New partnership enables e-commerce brands to leverage the best AI automated customer service through a centralized helpdesk

Thankful, a leader in AI-powered written customer service automation, has struck a strategic partnership with Gorgias, a helpdesk for e-commerce used by over 10,000 online merchants. ...

Thumbnail-Photo: Checkout: Taste for customers and retailers
03.11.2022   #brick and mortar retail #epos systems

Checkout: Taste for customers and retailers

The variety of solutions and their possibilities

On November 2, 2022, it was once again time for a "retail salsa". iXtenso and EuroShop had already prepared the ingredients for this and invited everyone to a cooking event at the virtual table. The main ingredient for the dish around an ...

Thumbnail-Photo: Smart & realistic virtual clothing try-on
13.09.2022   #online trading #e-commerce

Smart & realistic virtual clothing try-on

Creating a virtual fitting room with a selfie and measurements

Anthropics Technology presents Zyler – AI-powered virtual fitting technology for shoppers and retailers that allows customers to try on hundreds of outfits quickly and easily on a smartphone, desktop or in store. A selfie and a few ...

Thumbnail-Photo: Automated stores: the path to the future
15.08.2022   #Tech in Retail #artificial intelligence

Automated stores: the path to the future

Intelligent checkout and shelf systems at EuroCIS 2022

At the past trade fair in Düsseldorf, Zucchetti presented intelligent checkout and shelf systems for the store of tomorrow. Even if the technology is currently still in its infancy – the theoretical possibilities are pioneering.Nico ...

Thumbnail-Photo: Practical buying, automatic selling
07.09.2022   #retail #digitization

Practical buying, automatic selling

Interview with Alexander Eissing, Managing Director of Livello GmbH, about modern vending machines and their cross-sector future

Vending machines are a familiar sight at airports, train stations, hospitals and many other facilities. But not all vending machines are the same. Many of the older models are not suitable for meeting the requirements of both retailers and customers ...

Thumbnail-Photo: Understanding challenges as opportunities
15.11.2022   #online trading #brick and mortar retail

Understanding challenges as opportunities

Last mile & more: New technologies only make sense if they are actually used

The link between online retail and the local shop is becoming increasingly important. Touchless technologies and solutions for the last mile play a special role. Modern Expo is committed to implementing these on a grand scale. Those who missed the ...


Delfi Technologies GmbH
Delfi Technologies GmbH
Landgraben 75
24232 Schönkirchen
S-Payment GmbH
S-Payment GmbH
Am Wallgraben 115
70565 Stuttgart
iXtenso - retail trends
iXtenso - retail trends
Heilsbachstraße 22-24
53123 Bonn
Zebra Technologies Europe Limited
Zebra Technologies Europe Limited
Mollsfeld 1
40670 Meerbusch
Citizen Systems Europe GmbH
Citizen Systems Europe GmbH
Otto-Hirsch-Brücken 17
70329 Stuttgart
Chili publish NV
Chili publish NV
Neue Schönhauserstraße 3-5
10178 Berlin
Stockumer Kirchstraße 61
40474 Düsseldorf
APG Cash Drawer
APG Cash Drawer
4 The Drove
BN9 0LA Newhaven
7 rue de Madrid
75008 Paris