News • 06.02.2023

Lidl announces Welsh language certification

Cynnig Cymraeg certification signals retailer’s ongoing commitment to Welsh culture and heritage

Lidl has this week become the first supermarket to achieve the prestigious Cynnig Cymraeg certification from the Welsh Language Commissioner. With 55 stores across Wales, Lidl has been working hard to support the roll-out and inclusion of the Welsh language in stores. This certification recognises Lidl’s ongoing commitment to the cause.

Three signs with Welsh language on them in a store
Source: Lidl GB

The Cynnig Cymraeg is the official recognition of the Welsh Language Commissioner and is given to organisations that have collaborated with the Commissioner's officers to develop and deliver ambitious Welsh language provision. It supports the Commissioner’s long-term plan to ensure people can use the Welsh language in all aspects of their lives, in all parts of Wales.

Ute Thomas, Regional Director for Lidl in Wales, commented: “At Lidl, we’re committed to being an inclusive retailer, for our customers, for our communities and our colleagues and prospective colleagues. In Wales, protecting and promoting the Welsh language is a huge part of what it means to be inclusive. Since 2014, we’ve provided signage in dual languages, in conjunction with local planning authorities, but since then, our commitment to our Welsh speaking customers and colleagues has only increased. We’re thrilled to receive our Cynnig Cymraeg certification, in recognition of this hard work.”

As well as dual signage, Lidl has invested in rolling out Welsh language services across all aspects of its business in Wales, including:

  • In-store announcements
  • Colleague name badges
  • Customer service phone helplines and written communications
  • Packaging on all local Welsh produce, which currently encompasses 70 products
  • Self-service checkouts
  • Relevant social media updates

Ute Thomas added: “We’re passionate about the communities in which we operate and supporting the things that really matter to our customers. We’ll continue to seek out ways in which we can support the Welsh language, which is such an important part of our communities’ identity and heritage.”

Welsh Language Commissioner, Efa Gruffudd Jones, is delighted at Lidl’s approach, commenting: “The Cynnig Cymraeg scheme gives organisations the opportunity to raise awareness of their Welsh language services that will in turn lead to an increase in the use of Welsh in our day to day lives.

“The principal aim of the Welsh Language Commissioner is to promote and facilitate the use of the Welsh language. Seeing a high profile supermarket such as Lidl take the lead is hugely positive and we hope to see other supermarkets and businesses follow their example. We will work with Lidl as they aspire to continually increase the Welsh language services that they offer and therefore improving the experiences for customers and staff alike.

“I would like to encourage other similar organisations to work with us to develop and improve their Welsh language offer.”

Last year the discounter announced a new range of Welsh beef products, as part of its commitment to supporting local farmers. Working directly with 130 farms and farming families across Wales, the range is fully traceable from field to store; enabling Welsh shoppers to enjoy beef that is locally reared and of the highest quality. This status is further recognized by the meat’s Protected Geographical Indication (PGI) mark.

Since launching the scheme in June 2020, 63 businesses and charities have had their Cynnig Cymraeg recognised, and the Commissioner's office is working with over a hundred other organisations to develop their schemes.

Source: Lidl GB

related articles:

popular articles:

Thumbnail-Photo: Extenda Retail expands into the German market...
17.04.2024   #customer experience #POS software

Extenda Retail expands into the German market

New leadership and innovative POS solutions

Leading Nordic POS provider Extenda Retail is expanding into the German market, focusing on acquiring new customers ...

Thumbnail-Photo: Leaving a good impression on the customer
28.02.2024   #retail #Tech in Retail

Leaving a good impression on the customer

Interview with Extenda Retail

For retailers, the checkout is the most important part of the customer journey. Because this is where customers decide whether they come back or go to the competition next time. Mohit Paul, CCO of Extenda Retail, explains what a seamless and ...

Thumbnail-Photo: Chinese New Year 2024: Successful marketing strategies...
31.01.2024   #e-commerce #marketing

Chinese New Year 2024: Successful marketing strategies

How online retailers can benefit from the celebrations

Chinese New Year 2024 begins on February 10 and lasts for 16 days. During the important festival, which is celebrated not only in China ...

Thumbnail-Photo: Precise pricing and well-stocked shelves
29.02.2024   #retail #digitization

Precise pricing and well-stocked shelves

Interview with Hanshow Technology

Have you heard of green digitalization and how important it has become? Hanshow gives you an insight into the possibilities of modern ESL innovations – colorful and sustainable. At EuroCIS, the company explains the benefits for retailers. ...

Thumbnail-Photo: Simple integration of POS-systems
28.02.2024   #retail #Tech in Retail

Simple integration of POS-systems

Interview with Star Micronics

Receipt, label and kiosk printing, POS systems for tablets and cloud-based – Star Micronics Europe Ltd. offers flexible and innovative POS solutions for the retail and hospitality sectors. ...

Thumbnail-Photo: Accurate and frictionless user experience
27.02.2024   #retail #Tech in Retail

Accurate and frictionless user experience

Interview with Toshiba

For Toshiba, the focus is on the customers. To make their shopping experience as pleasant and smooth as possible, the company is driving forward the development of computer vision, machine learning and AI. ...

Thumbnail-Photo: Turning customers into friends - heres how it works...
24.01.2024   #marketing #online marketing

Turning customers into friends - here's how it works

WhatsApp channels as a secret weapon in the marketing mix

In fall 2023, Meta launched WhatsApp channels, a completely new feature in 150 countries ...

Thumbnail-Photo: Sustainable printers for mindful consumers
28.02.2024   #retail #Tech in Retail

Sustainable printers for mindful consumers

Interview with Bixolon

Bixolon has noticed a change in consumer behavior and is responding accordingly. Sustainability is more important than ever before. As a result, the company has developed new POS printers and printing processes. ...

Thumbnail-Photo: Rethinking advertising communication?
27.02.2024   #retail #Tech in Retail

Rethinking advertising communication?

Interview with Online Software

With its PRESTIGE AI Copilot software, the company is bringing artificial intelligence directly into brick-and-mortar retail. But how does the smart assistant help to make optimum use of in-store screens and electronic shelf labels? ...

Thumbnail-Photo: “REWE voll pflanzlich” – The store concept of the future?...
25.04.2024   #brick and mortar retail #sustainability

“REWE voll pflanzlich” – The store concept of the future?

German supermarket chain experiments with first vegan store

Have you heard about REWE's (pronounced ‘ray vuh’) latest project? Two weeks ago, the food giant opened its first ...

Supplier

Meto International GmbH
Meto International GmbH
Ersheimer Straße 69
69434 Hirschhorn
Extenda Retail Ab
Extenda Retail Ab
Gustav III:s Boulevard 50A
169 73 Solna